A student of Thierry of Chartres and Hugh of Saint Victor (probably in Paris), Clarembald directed the cathedral school at Laon between 1157/1159 and 1165/1168, completed Thierry de Chartres’ commentary on Genesis with a Tractatulus, and wrote two commentaries on Boethius, the Hebdomades and the Trinity, which are reminiscent of Thierry’s approach. The latter commentary influenced Meister Eckhart († ca. 1328).
François Châtillon, « Sur Clarembaud d’Arras », dans Revue du Moyen Âge latin, t. 21, 1965, p. 317-324.
Nikolaus M. Häring, Life and Works of Clarembald of Arras, a Twelfth-century Master of the School of Chartres, Toronto, 1965.
John R. Fortin, Clarembald of Arras as a Boethian Commentator, Kirksville (MO), 1995.
Michel Lemoine, Théologie et platonisme au XIIe siècle, Paris, 1998 (Initiations au Moyen Âge), p. 27-28, 94-96.
John R. Fortin – David B. George, The Boethian Commentaries of Clarembald of Arras, Notre Dame (IN), 2002, p. XIV-XXVIII, 1-94, 136-149 (avec traduction anglaise et notes).
Details on the book
Prologus.
Eam Logicae partem quae dialectica dicitur qui definiunt non solum ab…-…uisa sunt qualiter amicum cui scribit philosophus alloquatur audiamus.
Postulas inquit ut ex hebdomadibus nostris eam quaestionem quae continet... In expositione superioris quaestionis pro captu…-…si cui aliter uidetur si tamen bene nullum bonum criminamur.
Saint-Omer, Bibl. mun., ms. 142 (XIIe s., vers 1170-1180). F. 77v-92r (sans nom d’auteur). – Ms. copié dans le Nord de la France, probablement sous l’abbatiat de Godescalc (1163-1176) à Saint-Bertin, son lieu de provenance. .
Nikolaus M. Häring, « A Commentary on Boethius ‘De hebdomadibus’ by Clarembaldus of Arras », dans Nine Mediaeval Thinkers, éd. J. Reginald O’Donnell, Toronto, 1955 (Studies and Texts, I), p. 1-21.
Nikolaus M. Häring, Life and Works of Clarembald of Arras, a Twelfth-century Master of the School of Chartres, Toronto, 1965, p. 189-221.
Details on the book
Prologus
Cum regimini scholarum accitus ab episcopo Laudunensi qui nunc urbi praesidet…-…cuiuis facile est. Ideoque tuae cautelae diiudicandum opus istud supposui.
Tria sunt quae hominum uitam ita uicissim occupant ut nullo tempore…-…quodsi humanitas ultra se nequiuit ascendere quantum imbecillitas subtraxit uota supplebunt ad … ima … librum Boethii de Trinitate.
Oxford, Balliol Coll., ms. 296 (XIVe s., milieu). Le manuscript est d’origine anglaise (voir Alexander and Temple, Illuminated Manuscripts in Oxford College Libraries…, Oxford, 1985, n° 312).
Saint-Omer, Bibl. mun., ms. 142 (XIIe s., vers 1170-1180). F. 31v-77v (contient un prologue absent des autres témoins). – Ms. copié dans le Nord de la France, probablement sous l’abbatiat de Godescalc (1163-1176) à Saint-Bertin, son lieu de provenance.
Valenciennes, Bibl. mun., ms. 193 (185) (XIIe s., vers 1180-1200). F. 9r-17r. – Relié avec plusieurs textes transcrits par les « mains de travail ». Provenance : Saint-Amand.
Wilhelm Jansen, Der Kommentar des Clarembaldus von Arras zu Boethius De Trinitate. Ein Werk aus der Schule von Chartres im XII. Jh. aus den Hs. zum ersten Male hrsg. u. unters., Breslau, 1926 (Breslauer Studien zur historischen Theologie, VIII), p. 26-105.
Nikolaus M. Häring, « A Hitherto Unknown Commentary on Boethius’ De Hebdomadibus written by Clarembaldus of Arras », dans Mediaeval Studies, t. 15, 1953, p. 212-213 (édition de la lettre, ajout de leçons tirées du ms. Saint-Omer, BM, 142, que Jansen ne connaissait pas, p. 220-221).
Nikolaus M. Häring, Life and Works of Clarembald of Arras, a Twelfth-century Master of the School of Chartres, Toronto, 1965, p. 63-186.
John R. Fortin – David B. George, The Boethian Commentaries of Clarembald of Arras, Notre Dame (IN), 2002, p. XIV-XXVIII, 1-94, 136-149 (avec traduction anglaise et notes).
Details on the book
Epistula.
Vt asserit Tullius Cicero tanta est uis probabitatis ut eam in eis quos…-…ueritati accommodare hoc est spoliare Aegyptios et ditare Hebraeos.
Tractatus.
Liber iste a Graecis Genesis uocatur et similiter a Latinise eo quod…-…illam fieri iussit etenim animae immortalitas quasi imminuta aeternitas est.
Cambrai, Bibl. mun., ms. 339 (321) (XIIe s., vers 1165-1175). F. 74r-74v (Epistula) et 81v-89r (Tractatulus). – Ms. copié et enluminé à Saint-Aubert de Cambrai OSA, d’où il provient.
Paris, Bibl. nat. de France, lat. 3584 (XIIe s.). F. 1r-1v (Epistula) et 10r-16v (Tractatulus ; incomplet).
Barthélemy Hauréau, Notes et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. I, 1890, p. 49-50 (édition de la lettre).
Joseph-Marie Parent, La doctrine de la creation dans l’école de Chartres, Paris – Ottawa, 1938, p. 208-213 (extraits).
Nikolaus M. Häring, « The Creation and Creator of the World according to Thierry of Chartres and Clarenbaldus of Arras », dans Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, t. 22, 1955, p. 137-182.
Nikolaus M. Häring, Life and Works of Clarembald of Arras, a Twelfth-century Master of the School of Chartres, Toronto, 1965, p. 225-249.
Concetto Martello, Fisica della creazione : la cosmologia di Clarembaldi di Arras. « Tractatulus super Librum Genesis ». Testo, traduzione e commento, Catania, 1998, p. 202-203, 220-244 (avec trad. italienne).
La lettre est adressée à une impératrice, soit Béatrice de Bourgogne, femme de Frédéric Barberousse, soit Mathilde d’Angleterre, femme d’Henri V. Elle est transcrite en tête du De sex dierum operibus de Thierry de Chartres.